La próxima semana se estrena en cines la tan esperada segunda entrega del filme de animación Inside Out, cuya primera parte debutó en 2015. En esta ocasión, la versión en español del largometraje, dirigido por Kelsey Mann, contará con la participación de una cubana en su reparto: la actriz y cantante Chanel Terrero dará voz a uno de los personajes. Aquí te ofrecemos todos los detalles.
En el primer filme, estrenado hace casi nueve años, se contaba la historia de la adolescente Riley, quien se mudaba a otra ciudad acompañada en su cabeza por varias emociones: Alegría, Miedo, Ira, Asco y Tristeza. La trama se complicaba cuando Alegría y Tristeza desaparecían, haciendo que las otras emociones debieran manejar la situación sin ellas.
Según la sinopsis oficial de la nueva cinta, producida por los estudios de animación de Pixar para Disney, la historia vuelve a la mente de Riley, quien ahora está entrando en la adolescencia. En esta fase, su sede central está siendo demolida para dar paso a algo totalmente inesperado: ¡nuevas emociones! Alegría, Tristeza, Ira, Miedo y Asco, que durante mucho tiempo han dirigido la operación con éxito, no están seguras de cómo manejar la llegada de Ansiedad y sus compañeras, Envidia, Vergüenza y Ennui.
La cubana Chanel Terrero se convertirá en la emoción Ennui (un término francés que podría traducirse al castellano como «aburrimiento»). Dentro del reparto, Terrero estará acompañada por Michelle Jenner (Ansiedad), Rigoberta Bandini (Envidia), Brays Efe (Vergüenza). Mar Bordallo, Beatriz Berciano, Fernando Cabrera, Ana Esther Alborg y Salvador Aldeguer regresarán como Alegría, Tristeza, Miedo, Asco e Ira, respectivamente, según publica El Mundo.
El propio diario ibérico describe a Ennui como “aburrida y apática”, y será la responsable de agregar “la dosis perfecta de apatía adolescente a la personalidad de Riley”. Esta nueva emoción promete enriquecer la dinámica interna del personaje principal, reflejando las complejidades emocionales de la adolescencia.
Sobre Chanel Terrero, hemos hablado en varias ocasiones en nuestra revista. La capitalina alcanzó la fama en España después de su participación en la edición de 2022 del célebre Festival de la Canción de Eurovisión, el concurso de canto más importante en el Viejo Continente. En ese evento, compiten intérpretes que representan a las televisoras públicas de los países europeos.
En Eurovisión, Terrero terminó en el tercer puesto con su tema SloMo, que se convirtió en un éxito en varias plataformas digitales y colocó su nombre en el panorama mediático de su país de acogida, España, donde reside desde hace más de dos décadas.
En su trayectoria artística, Terrero ha participado en musicales como El rey león, El guardaespaldas y Flashdance. También ha aparecido en filmes como Fuga de cerebros (2009, Fernando González Molina) y en series como Gym Tony, Águila Roja, El secreto de puente viejo y El inmortal.
En enero de 2024, publicó su álbum debut titulado ¡Agua!, bajo el sello de Sony Music. Compuesto por doce temas, esta producción logró llegar al puesto número uno en la Lista de Ventas de España en sus primeros siete días, consolidando aún más su carrera en el ámbito musical.
Con su participación en Inside Out 2, Chanel Terrero sigue demostrando su versatilidad y talento, llevando el orgullo cubano a nuevas alturas en la industria del entretenimiento internacional.
