La enseñanza del idioma ruso está a punto de regresar a los hogares cubanos, esta vez a través de la televisión, en una movida que recuerda los tiempos de la estrecha alianza entre Cuba y la antigua Unión Soviética.
Un proyecto que viene cocinándose desde 2023
Según reveló Elizaveta Golovaja, profesora del Instituto Estatal de Lengua Rusa A. S. Pushkin, el proyecto de las teleclases de ruso comenzó el año pasado, fruto de la colaboración entre dicha institución, la Universidad de La Habana y la Televisión Cubana.
«Todas las lecciones ya fueron grabadas y están listas para su estreno. En un futuro próximo nos deben decir cuándo comenzarán a mostrarlas», comentó Golovaja, anunciando que el curso se titulará «Ruso por televisión».
El interés por el idioma ruso en Cuba no se ha apagado
La profesora destacó que existe un gran interés en la Isla por aprender este idioma, especialmente porque no todos tienen acceso a internet o a cursos de repaso. «Además, la televisión sigue siendo muy popular en Cuba», añadió.
Este formato de enseñanza no es nada nuevo para los cubanos. A finales de los años 70 y principios de los 80, los cursos de ruso por radio y televisión atraparon a miles de estudiantes, muchos de los cuales soñaban con obtener una beca para estudiar en la URSS.
Un resurgir después de la caída del bloque soviético
Con la desaparición de la Unión Soviética, el ruso prácticamente desapareció del currículo escolar cubano. Sin embargo, desde hace años se vienen impulsando proyectos para reintroducir el idioma en escuelas y universidades. La Universidad Pedagógica de La Habana, por ejemplo, ya lo ofrece como disciplina optativa, en cooperación con la Universidad Federal de Kazán.
La Semana de Pushkin y la cooperación educativa
Este mes, Golovaja visitó Cuba como parte de la delegación del Instituto de la Lengua Rusa, que con el respaldo de Casa Rusia, celebró la Semana de Pushkin en La Habana, conmemorando el 225 aniversario del nacimiento del célebre poeta ruso.
Planes a largo plazo: profesores y libros de texto conjuntos
En 2024, los ministerios de Educación de Cuba y Rusia avanzaron aún más en sus vínculos educativos, acordando el envío de profesores rusos a la Isla y la creación conjunta de libros de texto adaptados para estudiantes hispanohablantes.
Durante un encuentro entre Denis Gribov, viceministro de Educación de Rusia, y Cira Piñeiro Alonso, viceministra primera de Educación de Cuba, se discutió el desarrollo del proyecto humanitario internacional «Maestro de ruso en el extranjero», una iniciativa que, por primera vez en décadas, enviaría docentes del idioma a la Isla.
Este programa, que existe desde 2017, ya está en marcha en once países, incluyendo Tayikistán, Uzbekistán, Vietnam, Serbia y Argelia, todos lugares donde la presencia cultural rusa sigue teniendo un peso importante.
Un paso más en el acercamiento Cuba-Rusia
La reintroducción del ruso en las pantallas cubanas no solo evoca nostalgia, sino que también representa un nuevo capítulo en las relaciones entre ambos países. En tiempos donde las alianzas internacionales se redefinen, este tipo de cooperación educativa habla mucho del rumbo que está tomando la Isla.
¿Será este el comienzo de una nueva era de intercambio cultural entre La Habana y Moscú? El tiempo dirá, pero por ahora, el ruso vuelve a tener su espacio en los hogares cubanos.
